Simon Monai Der Jongleur

OL-Organisation á la Chilena

Hallo!

Nun ist die Intensive Wettkampf-Vorbereitungszeit auch bereits wieder vorüber und ich konnte ungewohnterweise Zeit finden, einen neuen Blogeintrag zu schreiben, bevor es auch schon bald wieder zurück in meine Heimat geht...

Wie ich bereits am Donnerstag geschrieben habe, hatte ich viel für den OL-Wettkampf am Samstag vorzubereiten. So ging es auch am Freitag weiter, wo ich gegen Mittagessen die Bahnen fertig hatte und mit dem Vorbereiten der Auswertung beginnen konnte. Da hier in Chile aus Kostengründen eine andere Software eingesetzt wird als ich sie aus der Schweiz kenne. Entsprechend musste ich mich noch ein wenig in die Software einarbeiten, aber da Sie ganz ihrem Namen Much Easier Orienteering System nach arbeitet hatte ich diese ganz schnell im Griff. Zusammen mit dem Sohn der Gastfamilie richteten wir die Software ein, und ich aktualisierte noch alle Stempeleinheiten auf die neuste Firmware-Version und kontrollierte deren Einstellungen, so dass diese alle korrekt sind.

Weiterlesen: OL-Organisation á la Chilena

Die Reise dauert an

Hola!

Nach über einer Woche ist wieder mal Zeit, über meine Ferien zu berichten, bevor es auch schon wieder an die harte Arbeit geht. Nächstes Wochenende ist ein Wettkampf geplant, und wie es hier in Chile eben so läuft wird alles erst ganz am Schluss gemacht. Doch zurück zu meinem kleinen Einblick in die Unweiten dieses riesigen Landes:

Weiterlesen: Die Reise dauert an

Ferienzeit

Guten Morgen! (oder was auch immer für eine Tageszeit gerade ist...)

Ferienzeit - eine gute Zeit. Eine Zeit, in der man etwas Neues kennenlernt, in der man neue Orte entdeckt und einfach die Zeit geniesst. So ging es bei mir die letzte Woche mehr oder weniger zu, entsprechend wenig wurde der Blog aktualisiert. Nun möchte ich euch aber wieder mal über das Geschehen hier auf der Südhalbkugel informieren, bitte entschuldigt die dadurch entstandene Überlänge des Eintrags...

Weiterlesen: Ferienzeit

Fotos, Strand & zurück im OL-Alltag

Willkommen zurück!

Nach ein paar Abwechslungsreichen Tagen sind nun bald richtige Ferien angesagt. Doch zuerst ein wieder kleines Update für euch, es sind schon wieder viele Tage vorübergegangen...

Nachdem letzten Mittwoch praktisch nur Foto-Bearbeitung anstand (die Bilder werden mit der Dauer des Aufenthalts nicht weniger), ging es am Donnerstag dann etwas in westliche Richtung in Richtung Pazifik.

Weiterlesen: Fotos, Strand & zurück im OL-Alltag

Erlebnis Santiago

Hallo zusammen

Es liegt wieder ein weiteres interessantes, verlängertes Weekend hinter mir, worüber es spannendes zu berichten gibt. Ich war nämlich für einen kleinen Ausflug in Santiago und habe dabei auch einige Fotos geschossen, die man hier präsentieren kann.

Der Samstagmorgen begann zu früh, der letzte Blog-Eintrag wurde etwas länger als vorgesehen. Nach dem Aufstehen wurden die Sachen gepackt, und da ungewöhnlicherweise niemand so pünktlich war, hiess es warten. Mit gut drei Stunden Verspätung machten wir uns auf den Weg in Richtung Norden.

Weiterlesen: Erlebnis Santiago

Erholung und ein Tanzfestival

Hola!

Schon wieder so lange nichts mehr geschrieben, das ist ja richtig schlimm. Das hat dabei diverse Gründe, welche ich euch in folgendem überlangen Beitrag erläutern werde:

Am Montag ging die Woche gleich mit dem Programm des Schülerkurses los. Viel zu früh (der letzte Blog-Eintrag beschäftigte mich etwas lange) hiess es aufstehen und den Kindern den OL-Sport weiter näher zu bringen. Da ich vom Wochenende noch das SportIdent-Set bei mir hatte, wollte ich den Kindern diesen Spass auch nicht vorenthalten.

Weiterlesen: Erholung und ein Tanzfestival

Ausflüge & Trainings-Weekend

Hey

Ja, mich gibt's noch, und am Blog schreibe ich auch noch. Anders als die letzte Pause war diese meiner Auslastung geschuldet, es stand so viel Programm an, dass ich den Blog (und das Bearbeiten der Bilder) einfach etwas zurückstellen musste. Dafür habe ich jetzt einen umso längeren Eintrag...

Der Mittwoch an sich begann ganz gewöhnlich: Am Morgen Schülerkurs, anschliessend etwas Arbeit für mich. Am Abend war dann aufgrund des bevorstehenden Weekends kein Training geplant, zwei Läufer erschienen dennoch topmotiviert. Da ich eigentlich seit dem Freitag wartete, mich wieder bewegen zu können entschloss ich mich spontan, dieses Programm durchzuführen. Nach einer gut 10 Kilometer langen Runde ging es dann erschöpft, aber mit gutem Gewissen ins Bett.

Weiterlesen: Ausflüge & Trainings-Weekend

Besuche, Basketball & eine ruhige Zeit

Hola!

Lange ist's her seit dem letzten Eintrag. Bei mir hat sich jedoch nicht so viel getan als dass es sich zu notieren gelohnt hätte...

Der Samstag begann ausnahmsweise mit Aufstehen zu normalen Zeiten, was auch erstaunlich gut klappte. Leider kam das Kajaken nicht zustande, es folgte viel Basketball den ganzen Tag durch, wobei heute die komplette Familie von Basti für den Nachmittag vorbeikam. Als Snack gab es dabei Sonnenblumenkerne, welche hier - anders als bei uns - zuerst geschält werden müssen, bevor sie gegessen werden können.

Weiterlesen: Besuche, Basketball & eine ruhige Zeit

Trainingsleitung und Erholung

Willkommen zurück auf meinem Blog!

Es ist mal wieder Zeit für ein Update hier aus dem Süden. Die letzten Tage waren etwas lockerer, daher habe ich es auch mit dem Blogeintrag so gehandhabt. Ganz ehrlich, so viel gibt es im Moment auch gar nicht zu Berichten :)

Am Mittwoch-Morgen war wieder wie gewöhnlich der Schülerkurs geplant, am Nachmittag dann das normale OL-Training, für welches ich die Posten bereits am Dienstag im Gelände verteilt hatte. Nachdem uns der fünfte Stromausfall hier uns fast einen Strich durch die Rechnung machte, klappte der Kartendruck doch noch rechtzeitig, sodass auch bald mit dem Training begonnen werden konnte. Mit einer weniger ruckeligen Fahrt über befestigte Strassen ging es an den Besammlungsort, wo bereits die ersten Teilnehmer warteten. Das Wetter spielte wieder mal mit, die Teilnehmer hatten Spass und genossen die Aussicht über die Landschaft.

Weiterlesen: Trainingsleitung und Erholung

OL, ein neues Zimmer und nochmals OL

Hallo zusammen

Die Zeit läuft und läuft, ich hab bereits wieder genügend Bilder schiessen können, um schon wieder einen Blogeintrag zu verfassen :)

Diese Woche begann erneut mit etwas wenig Schlaf (irgendwie in letzter Zeit öfters, aber das liegt wohl an mir) und der Fortsetzung des Schülerkurses. Heute waren drei Schüler anwesend. Die Zusammenarbeit klappte gut, heute klappte es auch mit mittelmässigem Spanisch die Übungen zu erklären. Als erstes wurden die OL-Signaturen mit einem Kreuzworträtsel repetiert, anschliessend konnten sich die Kinder nochmals auf dem Schulgelände austoben.

Weiterlesen: OL, ein neues Zimmer und nochmals OL